FALL-WINTER NEW YORK FASHION WEEK (#NYFW) TRENDS

1

La semana pasada se celebró lo que en el mundo de hoy se considera uno de los eventos más grandes de la moda en todo el mundo: la semana de la moda de Nueva York o la New York Fashion Week (#NYFW) 2016 para la temporada otoño-invierno. Se han visto todo tipo de prendas para la nueva temporada, ¿pero qué ha destacado sobre todo lo demás? Hoy vamos a analizar las tendencias que nos ha propuesto este evento.

Last week it was celebrated what is considered the biggest fashion show all around the globe: the New York Fashion Week (#NYFW) 2016 for the fall-winter season. We could see all kind of garments in this show, but which are the elected for this season? Today we are going to analyse the tendencies that the NYFW gave to us. Stay tunned!

pagepage2

Sin duda alguna, esta temporada va a estar llena de estampados de todo tipo, destacando el estampado geométricos. De esta manera, muchos de los diseñadores y firmas nos llevan nuevamente a los años 70. Otros, sin embargo, nos llevan a la época de Carrie Bradshaw, época en la que los vestidos midi y las faldas de tul eran lo más. Bihbu Mohapatra es uno de los que apuesta por el tul y el resultado no podría ser más original y elegante. Por su parte, la firma española Desigual ha optado por devolvernos a los dulces años 70, siguiendo así su estilo de siempre y manteniendo su esencia más que nunca.

No doubts this season will be full of all kind of prints, but the geometric one is the most in vogue. Thus, designers try to get us back to the 70’s. Others try to bring us to Carrie Bradshaw’s era, when midi dresses or tulle skirts were the most fashionable thing. Bihbu Mohapatra is one of the designers that love tulle and the result couldn’t be more original or elegant. For its part, the Spanish firm Desigual decided to take us back to the 70’s following its style and keeping its essence more than ever.

irina-vitjaz1lan-yu-1

Por otra parte, este evento no nos ha dejado indiferentes con respecto a las transparencias y el uso de materiales finos, como la seda. Hay algunas transparencias sumamente atrevidas (Irina Vitjaz o Lan Yu parecen no tenerle miedo a nada cuando de este estilo se trata). Lo muy acertado en estas prendas es que la mayoría están confeccionadas con materiales vaporosos, por lo que la elegancia nunca se pierde. Además, soluciones para evitar que nuestras intimidades salgan a luz hay miles: tan fácil como hacerse con un top o simplemente ponerse sujetador (sin duda Vitjaz se ha olvidado de decirle a las modelos que trajeran sujetador para el desfile…).

For the 2016 NYFW show, the most relevant things were the transparency clothing and the use of fine materials, such as silk. Transparency seemed to be too much sometimes (Irina Vitjaz or Lan Yu are not afraid of them). The best of these garments is they are made with sheer materials, so elegancy is never lost. Anyway, there are plenty of solutions to avoid everyone see our private parts: easy as getting a cute top or just wearing underwear (Vitjaz may have forgotten telling the models to bring their own underwear for the fashion show…).

yan-lu-2vivienne-tam-2

Otra de las tendencias que seguirá pegando fuerte (nos guste más o menos) es la de llevar un vestido lencero por encima de una camiseta de algodón o incluso revirtiendo el proceso. Como he mencionado, podrá gustarnos en mayor o menor medida, pero los diseñadores han apostado otra temporada por este estilo urbano y chic, así que no nos queda otra que ir corriendo a por nuestro atuendo. No olvidemos el look boho que ha conquistado esta pasada temporada: los hombros al descubierto, tendencia que tampoco piensa marcharse en un largo tiempo o, al menos, no por esta temporada. Y, por último, los total looks vaqueros están aquí de nuevo, más salvajes que nunca. ¿Qué tendencia es tu favorita? Besos, Adeline.

Other main trend for this season will definitely be the hosiery dress over a cotton T-shirt or the other way around. You could like this trend more or less but, ladies, designers just let us know they love this trend and that it won’t leave our wardrobes too soon, so run for your outfit as soon as you can! Don’t forget the boho style that has conquered this summer: off shoulders, trend that won’t leave in a while or, at least, this season. Lastly, denim total looks are back again, more savages than ever. Which one is your favourite? Xoxo, Adeline.

page

Anuncios

Un comentario en “FALL-WINTER NEW YORK FASHION WEEK (#NYFW) TRENDS

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s