PINEAPPLE SUMMER

_MG_1968-Editar

Estamos en las últimas semanas de verano y esto solo puede significar una cosa: aprovechar al máximo estos días para tomar el sol y relajarse.

There are the last summer weeks and this can only mean one thing: to take advantage of every day to sunbath and just chill.

_MG_2077-Editar

Llevaba todo el verano queriendo un bañador y no había tenido oportunidad de comprarme uno porque estando en Irlanda no lo hubiese utilizado demasiado… Al llegar a España sin embargo me había encontrado con un paquetito de Zaful y me moría por ver qué era. La sorpresa fue encontrarme estas dos preciosidades que no he tardado demasiado en estrenar.

All summer I wanted a swimsuit but I had no chance to buy one. I wasn’t going to use it too much in Ireland… But when I got back to Spain I found a super cute box from Zaful and I wanted very badly to know what that was. It was a huge surprise when I opened it and I found these two gorgeous swimsuits!

_MG_2167-Editar

¡Ahora estoy disfrutando de lo que queda del verano como una niña pequeña! Seamos sinceros, ya lo hacía desde antes, pero es que me encantan estos bañadores y lo graciosas que son las piñas del rosa fucsia.
Además, esto me ha dado una excusa para volver a trabajar con un profesional de los grandes y también uno de mis mejores amigos: Miguel Cabañas. Los que me seguís desde el principio, sabéis que hemos trabajado juntos ya en varias ocasiones y que estoy enamorada de su trabajo. Podéis ver más de sus obras maestras aquí.

So now I’m enjoying the rest of the summer as a child! Well, let’s just be honest, I was enjoying my summer already, but I truly adore these swimsuits and I find the pineapples on the dark pink one very cute!
Besides, this has given me a pretext to work again with a huge professional and a very good friend of mine: Miguel Cabañas. Those who follow me since the beginning know that we’ve worked together many times and that I am absolutely in love with his work. You can find more of it here!

_MG_2127-Editar_MG_2139

Hora de ser sinceros, ¿con cuál os quedáis?
Time to be honest, which one do you prefer?

Love,

1-1

Anuncios

3 comentarios en “PINEAPPLE SUMMER

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s