RETRO, DANCE, FREAK

Ade Málaga-14

Hello, world!!! El último año ha sido un año lleno de proyectos y oportunidades que me han hecho crecer a un ritmo brutal. ¡Estoy muy contenta de por fin poder dedicarle tiempo a lo que tanto me gusta: la moda! He estado preparando muchas cosas con muchísimo cariño y estoy deseando compartirlo todo con vosotros. Let’s go then!!!

Hello, world!!! My last year has been a year full of projects and opportunities that made me grow in a sensational way. I’m so, so happy that I can finally dedicate a bit of my time to what I love: fashion! I’ve been preparing a lot of new stuff and surprises for you, guys and I’m willing to share everything with you. Let’s go then!!!

Ade Málaga-12

Este año ha sido mi último en la facultad y este sábado, día 7, es mi graduación. ¡Pronto podré decir de forma oficial que estoy graduada! Creo que es uno de los pasos más grandes que he dado en la vida y no puedo estar más orgullosa de todo lo que he hecho y de las personas que me han acompañado en el camino. ¡Muero de amor!

También ha sido, como os comentaba al principio, el año de las oportunidades, tanto a nivel laboral como a nivel de voluntariado y personal. He participado en uno de los proyectos más bonitos de mi vida como organizadora voluntaria, un evento TEDx lleno de amor, locura y grandes personas que me he llevado. #TEDxMalagueta18 ha sido y será mi gran amor porque también estaré para la siguiente edición. ¡Esperan muchas sorpresitas que os iré compartiendo! También he trabajado con AIESEC, que me ha dado la oportunidad de visitar muchos sitios y hacer amistades increíbles.

This year has been my last year at the University and next Saturday the 7th is my graduation. Soon I’ll be able to say I’m officially graduated! I think this is one of the biggest steps I’ve taken in my life and I can’t be prouder of everything I’ve done and of the people who have accompanied me on the road.

It has also been, as I mentioned at the beginning, the year of opportunities, both at work and volunteering, and personally. I’ve participated in one of the most beautiful projects of my life as a volunteer organizer, a TEDx event full of love, craziness and great people that I’ve met and loved. #TEDxMalagueta18 has been and will be my great love because I will also be there for the next edition. I have also worked with AIESEC, which has given me the opportunity to visit many places and make incredible friendships.

Ade Málaga-10

Y después de tanta charla, ¡vamos a por lo importante, que es el look elegido! Siempre he tenido mis dudas en cuanto al total denim look, pero decidí darle una oportunidad y el resultado acabó gustándome a pesar de mis ideas iniciales. Este verano también he descubierto los bralettes (en realidad ya los había descubierto el verano pasado, pero no me atrevía a ponérmelos). La cuestión es que me he atrevido a llevarlos por la calle, con este lookazo y sintiéndome genial. Quizás mi estilo no avanzaba mucho porque siempre me acababa cohibiendo y he decidido que eso ya ha terminado, que me voy a querer tal y como soy y que voy a arriesgar todo lo que me apetezca con mi estilo.

And after all the talk, let’s go for the important thing, which is the chosen look! I’ve always had my doubts about the total denim look, but I decided to give it a try and I ended up liking the result despite my initial ideas. This summer I also discovered the bralettes (in fact I had already discovered them last summer, but I didn’t dare to wear them). The point is that I have dared to take them on the street, with this great look and feeling great. Maybe my style wasn’t advancing much because I was always self-conscious and I decided that it’s over, that I’m going to love myself as I am and that I’m going to risk everything I want with my style.

 

En definitiva, ¡estoy eufórica! Por poder estar aquí, por dedicarle tiempo a lo que amo, por quererme (y ojalá hagáis este pensamiento vuestro también), por sentirme bien en mi piel y por estar feliz. Y, como no, gracias a Miguel Cabañas por acompañarme siempre, no perder la paciencia. ser un enorme amigo y profesional, y hacer fotones de las que me siento tremendamente orgullosa.

All in all, I’m euphoric! For being here, for spending time with what I love, for loving me (and I hope you do this thought of yours too), for feeling good in my skin and for being happy. And, of course, thanks to Miguel Cabañas for always being with me, for  not losing his patience, because he is an amazing friend and professional, and because of the great pics he always take, of which I feel tremendously proud.

Ade Málaga-13

Jacket: pull and bear
Bralette: zaful
Jeans: primark
Stilettos: armonias

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s