PUT YOUR SNEAKERS ON!

IMG_4915-2_650

¡Saluuuuut, bonicos! ¡No sabéis la ilusión que me hace estar de vuelta por aquí después de un par de semanas de silencio aka descanso. Todo el mundo necesita desconectar un poco en verano y he aprovechado estas dos semanas para preparar algunas cosas im-pre-sio-nan-tes que están por llegar. ¡Tengo tantas ganas de que llegue septiembre para desvelar algunas de esas cosas!

Hellooooo, pretty ones! You have no idea know how excited I am to be back here after a couple of weeks of quiet aka rest. Everyone needs to disconnect a bit in the summer and I’ve taken advantage of these two weeks to prepare some great things to come and I’m so looking forward to September to unveil some of these things!

IMG_4879-2_650

Para retomar un poco la rutina, he preferido empezar a publicar de nuevo aunque no sea septiembre y porque os echaba mucho de menos. ¿A quién quiero engañar?
Por eso he preparado este look que estoy segura de que os va a encantar y que aún podéis aprovechar para las preciosas tardes de verano.

To get back to the routine, I preferred to start publishing again even if it wasn’t September and because I missed you so much… Who am I trying to fool?
That’s why I’ve prepared this look that I’m sure you’ll love and that you can still take advantage of for the beautiful summer evenings.

IMG_4856-3_650

Si buscáis la palabra “comodidad” en el diccionario, seguro que os sale al lado “sinónimo=Adeline”, y es que no encuentro nada mejor que un “atuendo todoterreno”. Soy una persona muy llena de energía y me gusta aprovechar al máximo mi día a día, por eso siempre intento vestir de la manera más ligera posible. Por mucho que me encanten los tacones, sé que esas preciosidades me van a ralentizar mucho en mi actividad diaria.

If you look up the word “comfort” in the dictionary, I’m sure you’ll find it next to “Adeline”. I am a very energetic person and I like to do a lot of things during my day, so I always try to dress as lightly as possible. As much as I love heels, I know that these cute little things are going to slow me down a lot in my daily activity.

IMG_4896-2_650

Pero nadie dice que todo ello no pueda hacerse sin estar de lo más chic y como buen ejemplo tenéis este outfit en el que he combinado colores muy veraniegos en prendas muy coquetas. Me encanta como queda el top con chocker combinado y la falda asimétrica lo es todo. Además, añadirle las deportivas ha sido una muy buena decisión, no solo por ser tendencia, sino también porque creo que le dan un toque muy moderno al look junto a las gafas tintadas. ¿Qué os parece?

But nobody says that all this can’t be done without being chic and as a good example you have this outfit in which I have combined very summery colours in very flirty clothes. I love how the top looks with the combined chocker and the asymmetrical skirt is everything. Besides, adding the sneakers was a very good decision, not only because it’s trendy, but also because I think they give a very modern touch to the look with the tinted glasses. What do you think?

IMG_4925_650IMG_4927-2_650IMG_4920-2_650IMG_4880-2_650

Top: armonías
Sunglasses: stradivarius
Skirt & sneakers: bershka

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s