MTV EMA 2018: MEJOR Y PEOR VESTIDOS

Bienvenidos a la primera entrada del blog en el que no hablaremos de un look que yo ofrezca, sino en la que hablaremos de los que acertaron o metieron la pata con su vestimenta para un gran evento. Analizamos a los mejor y a los peor vestidos de los MTV EMA 2018.
Welcome to the first blog post in which we won’t talk about a look that I offer, but in which we’ll talk about those who got it right or screwed up with their clothes for a big event. We analyze the best and the worst dressed of the MTV EMA 2018.

Los admiradores de la moda siempre esperamos estos eventos por partida doble. Podemos descubrir verdaderas joyas en los estilos de algunos de los asistentes que, por supuesto, añadiremos a nuestros estilos propios. En líneas generales, en estos eventos se deciden muchas de las siguientes tendencias.
Hombreras, estampados florales y mucho glitter son los estilos que han inundado la alfombra rosa de estos premios, y para mí los ganadores absolutos en tema estilo son la cantante Dua Lipa, el influencer Mel Álvarez y la presentadora, actriz y cantante Hailee Steifeld. ¡Repasemos a los mejor vestidos!
Fashion lovers always expect these events more than anyone. We can discover really great styles of some of the attendees that, of course, we will add to our own styles. Generally speaking, many of the following trends are decided at these events.
Shoulder pads, floral prints and a lot of glitter are the styles that have flooded the pink carpet of these awards, and for me the absolute winners in style theme are the singer Dua Lipa, the influencer Mel Álvarez and the presenter, actress and singer Hailee Steifeld. Let’s review the best dresses!

Dua Lipa

Arrasó con este vestido mini de estampado floral y hombreras. No es que sea el vestido más original o diferente del mundo, pero creo que ha sido rompedor al no llevar estampados lisos, como sí lo hicieron la mayoría. Esta chica va en auge cada vez más y demuestra que es una artistaza al llevarse a casa el premio al “Mejor artista pop”. ¿Dónde están ahora esos que le dijeron que no llegaría a nada por su voz tan grave? ¡Bravo, Dua!
She wore with this mini dress floral print with shoulder pads. It’s not the most original or different dress in the world, but I think it’s been groundbreaking not wearing plain prints, as most did. This girl is booming more and more and shows that she is an artist by taking home the award for “Best Pop Artist”. Where are those people now who told her she wouldn’t get anywhere because of her deep voice? Bravo, Dua!

Hailee Steinfeld

¿Habéis visto esta maravilla? Sin duda uno de los grandes aciertos de la alfombra rosa. La verdad es que no conocía a esta artista, pero creo que ha hecho un gran trabajo tanto como presentadora de la gala, como en sus actuaciones y lo ha bordado en la alfombra. ¿De dónde sale tanta perfección?
Hailee ha triunfado con este vestido imitando un lazo y lleno de brilli-brilli. ¡Bravo!
Have you seen this? Undoubtedly one of the great successes of the pink carpet. The truth is that I didn’t know this artist, but I think she has done a great job as a presenter of the gala, as well as in her performances and has embroidered it on the carpet. Where does so much perfection come from?
Hailee stole the show in this dress imitating a bow and full of glitter. Bravo!

Bebe Rexha

Bebe Rexha, una artista “in crescendo” que nos deleita con su voz en cada nuevo éxito que saca. En la gala también lo hizo, cantando “I’m a mess”. En cuanto al estilo de la alfombra rosa, nos ha demostrado que se puede asistir casual y glamurosa. Muy bien hecho.
Bebe Rexha, an artist “in crescendo” who delights us with her voice in every new success she brings out. At the gala she also did it, singing “I’m a mess”. As for the style of the pink carpet, he has shown us that you can attend casual and glamorous. Very well done.

Álvaro Mel

El influencer Álvaro Mel nos ha deleitado con un look “arreglado, pero informal”, como diría Martirio. Personalmente, es mi favorito dentro de la categoría masculina. Atreverse con esas mangas tan voluminosas no es trabajo fácil y creo que ha acertado al 100 %.
The influencer Álvaro Mel has delighted us with an arranged, but informal look. Personally, it’s my favourite in the men’s category. Daring with such bulky sleeves is no easy job and I think he’s been 100% right.
Al igual que tenemos aciertos, hay invitados que traen estilos que no se entienden. Veamos quién no ha acertado tanto al elegir su look.
Just as we have successes, there are guests who bring styles that are not understood. Let’s see who hasn’t been so successful when choosing their look.

Camila Cabello

Camila entra en esta sección no porque su vestido fuese feo, sino porque era muy simple y demasiado voluminoso para ella. A pesar del fallo en la alfombra rosa, fue la más galardonada de los EMA, al llevarse nada más y nada menos que 4 estatuillas a casa.
Parece que iba en un saco de papas, pero siempre ganadora. Camila, te hemos visto luciendo vestidos espectaculares, pero este no es el que más te favorece. ¡Suspenso!
Camila enters this section not because her dress was ugly, but because it was too simple and too bulky for her. She looks like wearing a potatoes sack. In spite of the pink carpet failure, it was the most awarded EMA, taking nothing more and nothing less than 4 statuettes home.
Camila, we have seen you wearing spectacular dresses, but this is not the one that favors you the most. Fail!

Laura Whitmore

La expresentadora de MTV tampoco acertó mucho con su atuendo. Sobrecargado y sin nada de color, y lo que más me inquieta es ese lazo a lo “Cuento de una criada”.
The former MTV presenter didn’t get her outfit right either. Overloaded and without any color, and what worries me the most is that link to “The Maid Tale”.

Halsey

A pesar de una actuación impresionante, Halsey no ha sido una de las mejores vestidas. Su tono de piel no se veía por culpa de este vestido tan feo. Lo siento, Halsey, pero no vuelvas a hacerlo…
Despite of a breathtaking performance, Halsey hasn’t been one of the very best dressed. Her skin tone was just overshadowed by this very ugly dress. Sorry, Halsey, but don’t do it again…

Alba Paul

La influencer Alba Paul se atreve con este look de Celia Valverde, pero no le sale demasiado bien la jugada. Es una muy buena propuesta y más teniendo en cuenta la forma desahogada de vestid de Alba, pero creo que le viene demasiado grande todo. Alba tiene una figura muy bonita que no resalta en lo más absoluto con este traje. Además, su mujer Dulceida la opaca completamente. Un gran suspenso.
The influencer Alba Paul dares with this look of Celia Valverde, but not too well played. It’s a very good proposal and more considering Alba’s relaxed way of dressing, but I think everything is too big. Alba has a very pretty figure that doesn’t stand out at all in this suit. In addition, her wife Dulceida completely goes over her. A very big fail.
¿Cuáles son tus favoritos de la gala?
Which are your faves?

IMG_5658

 
Anuncios

Un comentario en “MTV EMA 2018: MEJOR Y PEOR VESTIDOS

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s